IA sem Aperreio

GTA 6 terá dublagem em português? O que está confirmado sobre traduções

<!–>

–><!–>–>Tilt
<!–>

GTA 6 terá dublagem em português? O que está confirmado sobre traduções

–>

–>

<!–>

–>

<!–>

Ouvir

–>

<!–>

–>

<!–>

GTA 6 (Grand Theft Auto VI) será lançado na quinta-feira (19) com suporte ao português brasileiro, mas os jogadores não poderão ouvir os diálogos dos personagens dublados no idioma. A Rockstar Games confirmou a tradução dos textos, enquanto a Sony esclareceu quais idiomas estarão disponíveis para as vozes do jogo.

–>

O que está confirmado sobre traduções

<!–>

GTA 6 terá legendas e textos em português do Brasil, mas manterá as vozes originais em inglês. A informação consta na página oficial de suporte do PlayStation, que apresenta separadamente os idiomas disponíveis para áudio e texto. O português brasileiro aparece apenas na segunda categoria.

–>

O inglês será o único idioma disponível para as vozes dos personagens. A tabela divulgada pela Sony também indica que francês, alemão, italiano, espanhol, japonês e outros idiomas receberão tradução dos textos, mas não dublagem. Ao todo, são 13 idiomas disponíveis para o conteúdo escrito.

<!–>

–>

<!–>

–>

<!–>

A Rockstar Games também inclui o português brasileiro na lista oficial de idiomas compatíveis. A distinção aparece no suporte do PlayStation.

–>
<!–>

Por que GTA 6 não terá dublagem em português?

–>

A decisão segue o padrão adotado pela Rockstar em seus principais jogos anteriores. GTA 5, lançado originalmente em 2013, e Red Dead Redemption 2, de 2018, também chegaram ao público brasileiro com diálogos em inglês e legendas em português.

<!–>

Não há anúncio ou previsão de uma futura atualização com vozes em português. Até o momento, o suporte oficial prevê apenas áudio em inglês. Qualquer possibilidade de inclusão de outros idiomas posteriormente permanece sem confirmação.

–>

Quando GTA 6 será lançado?

<!–>

GTA 6 chega ao PlayStation 5 e ao Xbox Series X|S em 19 de novembro. No Brasil, o lançamento digital está previsto para a meia-noite, no horário de Brasília.

–><!–>

–>

Continua após a publicidade

<!–>

A história acompanha Jason e Lucia, dois criminosos envolvidos em uma conspiração no estado fictício de Leonida, inspirado na Flórida, nos Estados Unidos. Parte da trama se passa em Vice City, cidade fictícia inspirada em Miami.

–><!–>

–><!–>

Publicidade

Deixe seu comentário

–>

O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Leia as Regras de Uso do UOL.

<!–>

–>

Fonte original: www.uol.com.br

Artigos relacionados

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Verifique também
Fechar
Botão Voltar ao topo